“先生,十四行诗是诗歌中最难的一种体裁。这个短诗的形式,大家已经放弃了。法国没有一个诗人比得上彼特拉克,因为意大利文比法文伸缩性大得多,允许思想纵横驰骋,不受我们的实证主义束缚(原谅我用这个名词)。因此我觉得用一部十四行诗集做处女作,比较别致。维克多·雨果采用颂歌,卡那利斯擅长短诗,贝朗瑞独霸歌谣,卡西米·特拉维涅专写悲剧,拉马丁专做默想[141]。”
“你是古典派还是浪漫派?”罗斯多问。
吕西安一脸惊愕的神气说明他完全不知道文坛的情形,罗斯多认为不能不指点他一番。
“朋友,文坛上正在展开一场恶战,你要加入,应当立刻打定主意。第一,文学有好几个区域;我们的大人物却分为两个阵营。保王党是浪漫派,进步党是古典派。文艺意见的分歧加上政见的分歧,在刚出头的名人和失势的名人之间引起一场大战,各种武器都用到了:浪潮似的墨水,尖刀般的讽刺,凶狠的毁谤,恶毒的绰号。奇怪的是保王党要求文艺自由,推翻我们文体的规律;进步党倒要保持古典的题材,戏剧的三一律[142],十二音节诗的气势。可见每个阵营的文学主张是同它的政治主张矛盾的。如果你是折衷派,就没有一个人支持你。你打算站在哪一方面呢?”